เจ้าหญิงกันยา : Princess September and other Great Short Stories

    "วิลเลี่ยม ซอมเมอร์เซ็ต มอห์ม" น่าจะเป็นศัลยแพทย์ แต่เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง จากการเป็นแพทย์ของหน่วยกาชาด ถูกย้ายไปเป็นหน่วยสืบราชการลับ และเป็นวัณโรค จนถูกส่งกลับเมืองนีช ฝรั่งเศส จึงได้เขียนนวนิยายเล่มแรกในปี 1897 ต่อมาได้เขียนบทละครสร้างรายได้อย่างมาก กลายเป็นนักเขียนร่ำรวยมากคนหนึ่ง หลังจากนวนิยาย "ก่อนโลกจะขานรับ" (The Moon and Sixpence) ชื่อเสียงโด่งดังมาก ทั้งในอังกฤษ ยุโรป อเมริกา รวมไปถึงประเทศอาณานิคม ทำให้เขามุ่งมั่นสร้างงานวรรณกรรมเป็นหลัก โดยออกเดินทางไปทั่วโลก เพื่อหาวัตถุดิบในการเขียนหนังสือ เขาติดตามดอกเตอร์ซุน ยัต เซ็น ไปดูการปฏิวัติจีน แล้วเขียนออกมา เป็น On a Chinese Screen และกล่าวกันว่างานชั้นยอดของเขา ที่เป็นเรื่องสั้นเล่มแล้วเล่มเล่า ซึ่งเขียนไว้ตอนที่ท่องเที่ยว โดยใช้ฉากเอเชียและแปซิฟิก เป็นเรื่องสั่นชั้นเยี่ยมทั้งสิ้น

    "เจ้าหญิงกันยา : The Princess September and the Nightingale" เป็นเรื่องสั้นที่เขียนเรื่องราชวงศ์สยาม เป็นหนังสือแบบเรียนซึ่งพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด เรื่องสั้นคัดสรรชั้นยอด เคยได้รับการแปลโดยนักเขียนเรืองนามของไทยมากมาย เช่น เปรมไชยา (พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าเปรมบุรฉัตร) รัตนะ ยาวประภาษ ถาวร ชนะภัย ว. วินิจฉัยกุล ศรีบูรพา ฯลฯ "มอห์ม" แวะเวียนมาประเทศไทยหลายครั้ง เคยปาฐกถาให้นิสิตอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยฟัง มีห้องพักเป็นชื่อตัวเขาเอง ณ โรงแรมโอเรียนเตล และเป็นส่วนหนึ่งของแรงบันดาลใจให้โรงแรมโอเรียนเตล ร่วมก่อตั้งรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน (ซีไรต์)

สารบัญ : เจ้าหญิงกันยา : Princess September and other Great Short Stories

- สนทะเล
- เจ้าหญิงกันยา
- แปซิฟิก
- จดหมาย
- พีแอนด์โอ
- การจากลา
- ฝน
- แม็คอินทอช