กำเนิดสปีชีส์ : The Origin of Species

    เมื่อพบฟอสซิลหอยบนยอดเขา ผู้คนต่างเชื่อว่าพระผู้เป็นเจ้าคือผู้นำขึ้นไป แต่ดาร์วินกลับคิดว่าน่าจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางธรรมชาติ ไม่ใช่อำนาจพิเศษ แม้มีข้อโต้แย้งรุนแรงในทฤษฎีว่า สิ่งมีชีวิตมี "วิวัฒนาการ" ความเปลี่ยนแปลงบนโลกดำเนินไปตามธรรมชาติที่มี "กฎ" ควบคุม ด้วยความเชื่อเรื่องพระเจ้าคือผู้สร้างทุกสิ่งทรงพลังยิ่งในยุคนั้น แต่ชายชาวอังกฤษผู้นี้ก็ไม่หยุดศึกษา เขาค้นคว้า ค้นคว้า และค้นคว้า พร้อมออกเดินทางไปทุกสารทิศ จากอังกฤษถึงกาลาปาโกส เพื่อหาข้อมูลสนับสนุนสมมุติฐาน กระทั่งถ่ายทอดเป็นหนังสือเล่มนี้...
      
    ที่ผ่านมา "The Origin of Species" ได้รับการแปลมากกว่า 40 ภาษา 400 กว่าสำนวน จนถึงล่าสุดในภาคภาษาไทยชื่อ "กำเนิดสปีชีส์" หากถามว่าทำไมต้องอ่านหนังสือเล่มนี้ นอกจากชื่อเสียงที่ได้รับการยอมรับ ว่าคือหนังสือวิทยาศาสตร์ยอดเยี่ยม สร้างความสั่นสะเทือนต่อวงการวิทยาศาสตร์ ศาสนา สังคม และการเมือง คำตอบอาจเพราะผลงานชิ้นนี้แสดงถึงพลังอำนาจ ในการพยายามทำความเข้าใจธรรมชาติ ชนิดไม่ยอมจำนนต่ออำนาจพิเศษใด ๆ ที่อยู่นอกเหนือตรรกะเหตุและผล

บทที่ 1 ความผันแปรภายใต้การเพาะเลี้ยงให้เป็นพันธุ์พื้นเมือง
บทที่ 2 ความผันแปรภายใต้ธรรมชาติ
บทที่ 3 การดิ้นรนเพื่อความดำรงอยู่
บทที่ 4 การคัดเลือกโดยธรรมชาติ
บทที่ 5 กฎของความผันแปร
บทที่ 6 ความยุ่งยากของทฤษฎี
บทที่ 7 สัญชาตญาณ
บทที่ 8 ความเป็นลูกผสม
บทที่ 9 ความบกพร่องของหลักฐานทางธรณีวิทยา
บทที่ 10 การเข้าแทนที่ทางธรณีวิทยาของชีวอินทรีย์
ฯลฯ

หนังสือแปลเล่มนี้จะสร้างความรู้ความเข้าใจถึงที่มาที่ไปของแนวคิดเกี่ยวกับวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตและการเกิดสปีชีส์ใหม่ได้เป็นอย่างดี และจะเป็นแรงบันดาลใจให้นักชีววิทยารุ่นใหม่ของไทย ได้ศึกษาสิ่งมีชีวิตที่มีความหลากหลายของชนิดและความหลากหลายทางพันธุกรรมตามระบบนิเวศที่หลากหลายและซับซ้อนของประเทศไทย เพื่อก่อให้เกิดองค์ความรู้ใหม่ด้านความหลากหลายทางชีววภาพที่มีอยู่มากมายในทุกภูมิภาคของไทย และเป็นทรัพยากรธรรมชาติที่ทรงคุณค่าต่อการพัฒนาการอนุรักษ์และการนำไปใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สังคม และประเทศชาติต่อไป
    -- ศาสตราจารย์เกียรติคุณ ดร.วิสุทธิ์ ใบไม้ --